出版翻訳

＜１．出版翻訳＞

書店で販売される書物の翻訳のこと。

出版翻訳は小説、ノンフィクション、児童書、外国語雑誌のジャンルにわかれる。

出版翻訳は基本的に外国語から日本語への和訳のみで英語からの翻訳が多い。

産業翻訳では翻訳者の名前が表に出ることがほとんどないが、出版翻訳は

訳者として本のカバーに名前が載ることが魅力のひとつである。

出版翻訳のジャンル別の仕事内容については下記リンクに詳しく説明しています。

カテゴリー：出版翻訳, 翻訳

トラックバック（0）

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.eigo24.net/mt/mt-tb.cgi/38

(初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください)

カテゴリー

（横幅160px以下）