通訳の仕事

＜通訳の仕事＞

英語を使った仕事の代表に「通訳」があげられます。

日本でも通訳を目指して英語を勉強する人は多いですが、一口に「通訳」と言っても

実に色々な種類の仕事があります。

ジャンル別に大きく分けると、「政治・ビジネスの通訳」、「放送通訳」、

「スポーツ・エンターテイメントの通訳」、「法廷通訳」、「通訳ガイド」です。

またそれぞれのジャンルの中にさらに細かく分かれた仕事があり、ベテランの通訳者は

それぞれ専門分野に特化した仕事を選んで仕事をしています。

通訳を目指すには自分の興味のある通訳は何か、また向いているジャンルは何か

じっくり研究することが大切です。通訳の仕事には高い語学力とともに、幅広い専門知識

が必要とされますので、できるだけ早い段階で自分に合った専門分野を見つけ、

目的に合った努力をすることが必要です。

このページでは通訳の仕事内容や仕事獲得法をジャンルごとに詳しく書いていきます。

１．政治・ビジネスの通訳

２．放送通訳

３．スポーツ・エンターテイメントの通訳

４．法廷通訳

５．通訳ガイド

(初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください)

（横幅160px以下）

人気Webランキング

Powered by
Movable Type 4.32-en