ＶＩＰ付き通訳

＜1.　政治・ビジネス・学術の通訳＞

④ＶＩＰ付き通訳

レベル：中堅～トップレベル

■仕事内容■

通訳の内容の難易度に関わらず、同行する外国人がＶＩＰの場合は高いレベルの

通訳者が勤める。それはＶＩＰの発言は社会的な影響力が大きいので誤訳などの

危険性を避けるためである。ＶＩＰといっても国際機関の要人から日本の政府・

官公庁の要人、文化人に至るまで様々である。通訳の業務形態も様々で、

国際会議やイベントの特定場所での特定時間のみの通訳を務める場合もあれば、

ＶＩＰに随行して訪問先での全ての会話の通訳を行う場合もある。

トラックバック（0）

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.eigo24.net/mt/mt-tb.cgi/20

(初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください)

カテゴリー

（横幅160px以下）