社内通訳
<1. 政治・ビジネス・学術の通訳>
⑦社内通訳
レベル:新人~中堅レベル
■仕事内容■
一定期間の間、特定の企業で通訳者兼秘書、もしくは通訳者兼翻訳者として勤務する
仕事。この仕事はフリーランスの通訳者が毎回異なるテーマについて通訳するのに
対し、同じ企業の同じテーマの通訳を行うので通訳の実践的なノウハウが確立していない
人にとって、技術を安定させる絶好の仕事となる。ただしこの仕事に就くためには
通訳者として逐次通訳が安定してできる程度の専門技術は必要となる。
March 28, 2010|コメント (0)|トラックバック (0)
カテゴリー:政治・ビジネス・学術の通訳
トラックバック(0)
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.eigo24.net/mt/mt-tb.cgi/23
http://www.eigo24.net/mt/mt-tb.cgi/23
コメントを投稿する
(初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください)




